Inspiration

Mes créations sont le fruit d'une longue réflexion. J'ai passé une dizaine d'années à collaborer dans le sportswear avec de grandes marques internationales. Cet univers qui respire l'urbanité se renouvelle en permanence. J'en ai adopté les codes, la culture, les tendances... J'ai par exemple beaucoup d'admiration pour Stella McCartney, qui a osé provoquer des rencontres inattendues, ou pour le créateur japonais Yohji Yamamoto dont les audaces m'ont époustouflée.

A mon tour, j'ai eu envie de m'exprimer.

J'ai rassemblé les coups de cœur ressentis lors de mes voyages à Tokyo, New York, Londres, la Havane... des villes-monde qui bougent et où tout va vite.

Pour cette première collection Avlessi, j'ai installé un atelier à Cotonou. Cela a été l’occasion pour moi de travailler avec le wax, un tissu d’affection et de prédilection. 

 

Inspiration

My creations are the fruit of a lengthy thought-process.  I spent a decade working with sportswear departments from major international brands. This very urbane environment is in a constant state of renewal. I adopted many of its codes, its trends, its culture… For example, I have a great deal of admiration for Stella McCartney, who dared to stimulate unexpected encounters, and for the Japanese creator Yohji Yamamoto, whose audacity never ceases to amaze me.

I, too, then felt the desire to express myself.

I decided to gather all the ideas I fell in love with during my travels in Tokyo, New York, London, Havana, … fast-paced, happening global cities.

For this first Avlessi collection, I organised a workshop in Cotonou. This gave me an opportunity to work with wax, a fabric very dear to me

 

Pourquoi le wax ?

C'est un tissu qui colle à mon histoire, ma culture, mes origines. J'ai toujours eu envie de réaliser des vêtements avec cet imprimé ultraconfortable. L'associer à d'autres matières s’est imposé comme un besoin et une évidence. On peut dire qu'au Bénin j'ai créé quelque chose de « magique », un peu comme le nom de ma marque « Avlessi », qui est une déesse du panthéon vaudou. 

Why wax?

This fabric fits my history, my culture, my origins. I’ve always wanted to make clothes with this super comfortable material. Mixing it with other fabrics quickly imposed itself as the obvious choice. It’s fair to say that, in Benin, I created something “magical”, a bit like the name of my brand “Avlessi”, a goddess in the voodoo pantheon.

 

Avlessi, « African casual »

Cette première collection est à mon image, casual et ultra-féminine. Avec des robes, des jupes, des tops, des pantalons, des shorts, des trenchs composés en matières brutes mais aussi nouvelles, douces et délicates et accompagnées d’une touche vive de wax. Mes modèles sont modernes, fluides, élancés, confortwear au caractère « urban chic » affirmé, et inscrivent en eux l’aller-retour d’un voyage où nul ne part mais tout arrive.

 

Avlessi, “African casual ”

This first collection is after my own likeness: casual and extremely feminine. It has dresses, skirts, tops, trousers, shorts, trench coats made from raw materials but also soft and delicate new ones, along with a lively touch of wax. My designs are modern, fluid and slender, comfort wear with an asserted “urban chic” character, that reveals the wanderings of a journey from which no one leaves but everyone arrives.